Den danske idiom-skattejagt · A2 → C1
Idiomjægeren er gratis øvelser på B2-niveau i danske idiomer og talemåder, de udtryk, der ikke giver mening, hvis man oversætter dem ord for ord. Du gætter, hvad et udtryk som at tabe næsen i postkassen eller der er ugler i mosen egentlig betyder, og lærer at bruge det selv. Fordi idiomer ofte afslører, om man virkelig behersker et sprog, er spillet et skridt mod at tale mere naturligt dansk.
Et fast udtryk, hvor den samlede betydning er noget andet end ordene hver for sig, som at få kolde fødder, der betyder at blive nervøs og fortryde.
Fordi de ikke kan gættes ud fra de enkelte ord, og de skal derfor læres som hele udtryk, ligesom et nyt ord.
Spillet er til viderekomne på B2-niveau, der allerede har styr på grundlæggende grammatik og ordforråd.
Ja, mange af udtrykkene i spillet hører man jævnligt i både tale og skrift.